“Tudo o que eu quiser o cara lá de cima vai me dar”, a Xuxa nos garantia.

Quantos de nós não fomos enganados por essas palavras? Quantos de nós não acreditamos que bastaria um pensamento positivo ou uma oração para se realizarem nossos sonhos? Ah, se a vida fosse assim tão simples; se fosse verdadeira a premissa “eu quero, logo posso”, mais sonhos deixariam de ser meros sonhos.

Por outro lado, se o querer não fosse tão valorizado, menos gente pensaria que pode fazer qualquer coisa só para satisfazer sua vontade. Porque nossa vontade não é soberana e esbarra em milhões de outras vontades, nas possibilidades, nas normas.

Minhas avós tinham personalidades diferentes. Uma arrumou as malas e se mudou para a capital, deixando para trás o marido, que não queria se despedir do interior que ela tanto odiava. A outra viveu ao lado do esposo até o dia em que a morte o levou.

No breve momento que antecede a morte, ele entendeu que, se conseguisse pelo menos apreender o sentido daquelas palavras que o chamavam, seria sempre livre (p. 45).

Para retomar a tendência de histórias fortes, o livro de hoje também desnuda a essência humana, mas foge da cultura ocidental e explora o mundo islâmico. 

O alforje, publicado originalmente em inglês, em 2000, foi o primeiro romance de Bahiyyih Nakhjavani, escritora iraniana que, mesmo criada fora do Irã, escreve obras inspiradas na cultura de seu país natal. Outros romances da autora são: Us&Them (2017), The Woman Who Read Too Much (2015) e Paper (2005), nenhum deles traduzido para o português.

O livro conta uma história pela perspectiva de nove personagens diferentes que se cruzam em algum momento ou encontram o misterioso alforje, enquanto uma caravana cruza o deserto entre Meca e Medina, levando um cadáver, uma noiva ao encontro do futuro marido e peregrinos à sagrada visitação.

Continue lendo